السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

348

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

السّماوات والأرض ، يا ذا البلاء الجميل والطّول العظيم ، يا ذا السّلطان الّذي لا يذلّ والعزّ الّذي لا يضام ، يا معروفا بالإحسان يا موصوفا بالامتنان ، يا ظاهرا بلا مشافهة يا باطنا بلا ملامسة « 1 » ، يا سابق الأشياء بنفسه . يا أوّلا بغير غاية يا آخرا بغير نهاية ، يا قائما بلا انتصاب ، يا عالما بلا اكتساب ، يا ذا الأسماء الحسنى والصّفات المثلى والمثل الأعلى ، يا من قصر عن وصفه ألسن الواصفين وانقطعت عنه أفكار المتفكّرين وعلا وتكبّر عن صفات الملحدين وجلّ وعزّ عن عيب العائبين ، وتبارك والمؤمنين عن كذب الكاذبين وأباطيل المبطلين وأقاويل العادلين . يا من بطن فخبر وظهر فقدر وأعطى فشكر وعلا فقهر ، يا ربّ العين والأثر والجنّ والبشر والأنثى والذّكر والبحث والنّظر والقطر والمطر والشّمس والقمر ، يا شاهد النّجوى و « 2 » كاشف الغمّى ودافع « 3 » البلوى وغاية كلّ شكوى ، يا نعم النّصير والمولى ، يا من هو على العرش استوى ، له ما في السّماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثّرى .

--> ( 1 ) - في « م » : يا باطن ، وفي « ع » : ملابسة ( خ ل ) . ( 2 ) - في « م » : ويا . ( 3 ) - في « ع » : رافع .